Nergens vind je vermeld dat vertalen ‘Het Oudste Beroep Ter Wereld’ is. De slang SPRAK en Eva was zo aardig om dat in het Edens om te zetten voor haar partner. Blijkens de reactie van haar persklaarmaker klopte haar vertaling want Hij was ziedend…..
Verder lezen In de achteruitkijkspiegel van het vak
Auteur: Ben Bijnsdorp
Ben Bijnsdorp [1938 en vader van Maaike] vertaalt uit het Grieks en Latijn in het Nederlands. Door rechtstreeks via internet te publiceren is hij aan geen deadline gebonden, noch ook aan nukken van redacteuren. Zijn lezers mailen hem hun commentaar rechtstreeks toe. Daar houdt hij dan rekening mee.